180819 오랜만이었습니다~ 오다 사쿠라

久しぶりでした〜。小田さくら

こんばんは！

안녕하세요！

小田さくらです

오다 사쿠라 입니다.

今日は個別握手会、チェキ会、サイン会でした

오늘은 개별악수회, 체키회, 사인회였습니다

皆さんとお話しするのは久しぶりでしたので、

여러분이랑 얘기를 나누는 거 오랜만이여서,

とても楽しかったです

정말 즐거웠어요

衣装がFNSの特番などで着ていた衣装なので、

의상은 FNS 특방 등에서 입었던 옷이여서,

その衣装なんだー

그 의상이구나ー

と喜んでくださる方が多かったです！

라며 기뻐해주시는 분들이 많았습니다！

うれしいとても

기뻐 정말로

飯窪春菜さんが卒業を発表されてから初めての握手会だったので、飯窪さんのブースはいつもよりなんというか、、

이이쿠보 하루나씨가 졸업을 발표하고 나서 처음하는 악수회여서, 이이쿠보씨의 부스는 평소보다 뭐라고 해야할까、、

話し込んでるような雰囲気を感じました！！

이야기에 열중하는 것 같은 분위기가 느껴졌습니다 ！！

わたしのブースでも

저의 부스에서도

「飯窪さん卒業なんだねぇ」という話がとても多くて、

"이이쿠보씨 졸업이구나"라는 말이 정말 많아서,

改めて卒業なんだなと感じました

재차 졸업이구나 라고 생각했습니다.

飯窪さんはいつも、握手会の前にめちゃくちゃ大きな声で「イィーーエーイ！」と石田さんとハイタッチをしてから始めているので、

이이쿠보씨는 언제나, 악수회 전에 엄청 큰 소리로 "이--예이!"라고 이시다씨와 하이터치를 하고 시작하기 때문에,

その声を聞くのもあと少しなのかなぁと思います…

그 소리를 듣는 것도 앞으로 조금이구나 하는 생각이 들어요...

でもまだ握手会はありますし！

그래도 아직 악수회 더 있으니까요！

ファンの方とメンバーが会話できるこの時間は大切ですね

팬 분들과 멤버가 대화할 수 있는 이 시간은 소중하네요.

飯窪さんの卒業まで、この12人のモーニング娘。をよろしくお願い致します

이이쿠보씨의 졸업까지, 이 12명의 모닝구무스메를 잘 부탁드립니다.

あとロッキンのフェスのお話も！

그리고 락페스의 이야기도！

皆さんやはり暑さと格闘されていたようで…

여러분 역시 더위와 싸우고 있었구나 하고...

改めてありがたいなぁと感じた日でした

다시금 감사하다고 생각한 날이였습니다

あと、猫の話がとても多かったです！

이후, 고양이의 이야기가 정말 많았어요！

うちの猫を自慢しているだけなのに

우리 고양이를 자랑하고 있을 뿐인데

自己満のはずだから控えようと思っていたのに

자기만족일 뿐이라서 자제할까 하고 생각했는데

そんな可愛いなんて言っていただいてどうもありがとうございますぅ

귀엽다고 말씀해주셔서 정말 감사드립니다ㅏ

みんな可愛いんですぅ

모두 귀여워요오

ぎゅーー。

규ーー。

はいかわいい〜

귀여워어〜

ではでは(=ﾟωﾟ)ﾉ

그럼이만(=ﾟωﾟ)ﾉ

しーゆーあげいん☆★☆

oda