180818 홋카이도와 하루난 졸업。이쿠타 에리나

北海道とはるなん卒業。生田衣梨奈

どうも♡えりぽんです(￣▽￣)

안녕하세요♡에리퐁입니다(￣▽￣)

今日は。。。

오늘은。。。

北海道でのハロコンでした！！

홋카이도에서 하로콘이였습니다！！

来てくれた皆さん

와 주신 여러분

ありがとうございました！！！

감사드립니다！！！

とっても嬉しかったです(￣▽￣)

정말 기뻤어요(￣▽￣)

たくさん声援をくれたから

엄청 성원 보내주셔서

めっちゃ頑張れましたーーー！！

정말 힘이 났습니다ーーー！！

みんなのおかげ！！

여러분 덕분이예요！！

えりたちの今度のツアーで

저희들의 이번 투어에

北海道がないの残念。。。

홋카이도가 없어 유감。。。

行きたかった(´；ω；｀)

가고싶었어(´；ω；｀)

次は行けるように頑張ります！！！

다음엔 갈 수 있도록 힘낼게요！！！

待っててください。。。

기다려 주세요。。。

そして昨日。。。

그리고 어제。。。

はるなんの卒業発表がありました。

하루난의 졸업발표가 있었습니다.

はるなんは本当に多趣味で

하루난은 정말 취미가 많아서

すごいって思います！

대단하다고 생각해요！

何に対しても

무엇에 대해서든

詳しくてそんなはるなんをみてて

자세히 알고있는 하루난을 보면서

やりたいことが 

하고 싶은 것이

たくさんあるって聞いて。。。

엄청 많이 있다고 들어서。。。

はるなんなら新しいジャンルを

하루난이라면 새로운 장르를

作れるそんな人になれる気がする！！

만들 사람이 될 것 같은 느낌이 들어！！

えりはそのはるなんの姿を

저는 그런 하루난의 모습을

応援します！！

응원합니다！！

あと約4ヶ月間精一杯

앞으로 약 4개월간 힘껏

一緒にサブリーダーズとして

함께 서브리더즈로서

モーニング娘。をリーダーを支えます！

모닝구무스메.를, 리더를 지탱할거예요！

よろしくね！！！

잘 부탁해！！！

明日は。。。

내일은。。。

チェキ会♡サイン会♡握手会です！

체키회♡사인회♡악수회입니다！

たくさんの方の

많은 분들의

お越しをお待ちしております！！

방문을, 기다리고 있습니다！！

たくさん話そーねー♡

많이많이 말해줘ー♡

ERINA

---

에리퐁의 블로그라고 한다면 역시..