180818 "이이쿠보 하루나씨." 모리토 치사키

『飯窪春菜さん。』森戸知沙希

昨晩、メンバーの飯窪春菜さんが秋ツアーをもってモーニング娘。’18およびハロー！プロジェクトを卒業することが発表されました。

어젯밤, 멤버 이이쿠보 하루나씨가 가을 투어 참가 후 모닝구무스메. '18 및 헬로!프로젝트를 졸업하는 것이 발표되었습니다.

私はハロー！プロジェクトに入る前から飯窪さんが大好きでした。

저는 헬로!프로젝트에 들어오기 전부터 이이쿠보씨를 정말 좋아했습니다.

カントリー・ガールズに加入してから一緒に写真とろ！って言って鞘師さんと来てくださった時も本当に嬉しかったです。

컨트리걸스에 가입하고 나서 함께 사진찍자! 라고 말하면서 사야시씨와 와주셨을 때도 정말 기뻤습니다.

それからもハロコンの時にはよく話し掛けてくださったり、一緒にお出かけまでしてくださったり、素敵な思い出が沢山あります。

그 때뿐 아니라 하로콘 때에는 자주 말을 걸어 주시거나, 함께 외출까지 해 주시거나, 멋진 추억이 많이 있습니다.

また、私がモーニング娘。に加入してからも沢山気遣っていただき、何度かご飯にも行きました。

그리고 또, 제가 모닝구무스메에 가입하고 나서 많이 걱정 해주셔서, 몇 번이나 밥도 먹으러 갔습니다.

まだ飯窪さんが卒業された後のことを考えたくないというか考えれる余裕とかはないけれど、とにかく残りの4ヶ月間で飯窪さんとの素敵な思い出を沢山増やしていきたいです！

아직 이이쿠보씨가 졸업한 후의 일을 생각하고 싶지 않다고나 할까 생각할 여유도 없지만, 어쨌든 나머지 4개월 동안 이이쿠보씨와 멋진 추억을 많이 늘려가고 싶습니다!

では！

그럼 !

森戸知沙希

모리토 치사키