180817 이이쿠보씨. 카가 카에데

https://ameblo.jp/morningm-13ki/entry-12398556381.html

飯窪さん。 加賀楓

先程、ハロー！プロジェクトの

조금전, 헬로프로젝트의

オフィシャルホームページとブログで

오피셜 홈페이지와 블로그에서

今回の秋ツアーをもって、

이번 가을 투어를 가지고,

飯窪春菜さんがご卒業されることが

이이쿠보 하루나씨가 졸업하는 것이

発表されました。

발표되었습니다.

飯窪さんには、パフォーマンスや礼儀の部分以外でも

이이쿠보씨에게는, 퍼포먼스라던가 예의에 대한 것 이외에도

プライベートでたくさんお世話になりました。

프라이빗하게 많이 신세를 졌습니다.

一緒にご飯に行ったり遊びに行ったり、

함께 밥 먹으러 가거나 놀러 가거나,

趣味が同じだったので

취미가 같았기 때문에

そのお話がたくさんできたことも

그 이야기를 많이 할 수 있었던 것도

すごく嬉しかったです。

매우 기뻤습니다.

あと4ヶ月ほどで離れてしまうのは

앞으로 4개월 정도 후면 떨어져버리는 것은

すごく寂しいですが、

몹시 쓸쓸합니다만,

最後しっかり送り出せるように、

마지막 제대로 보낼 수 있도록,

12人での残り少ない活動を

12명으로의 얼마 남지 않은 활동을

頑張りますので、

노력할 거니까,

応援よろしくお願いします！！！

응원 잘 부탁드립니다！！！

それでは！(・Д・)ノ

그럼！(・Д・)ノ