180817 『이이쿠보 하루나씨♡모닝구무스메。'18』마키노 마리아

https://ameblo.jp/mm-12ki/entry-12398565120.html

『飯窪春菜さん♡モーニング娘。'18』牧野真莉愛

飯窪春菜さん

이이쿠보 하루나씨

飯窪春菜さんが、モーニング娘。'18及びハロー！プロジェクトの卒業を発表されました。

이이쿠보 하루나씨가, 모닝구무스메 18및 헬로!프로젝트의 졸업을 발표하였습니다.

飯窪春菜さんほんとにモーニング娘。卒業してしまうんだな･･･って思いました。

이이쿠보 하루나씨 정말로 모닝구무스메. 졸업 해버리는 걸까...하고 생각했습니다.

メンバーみんなで一緒にいるとき

멤버 모두가 같이 있을 때

いつもとなんにも変わらない感じがするし、

언제나와 아무것도 변하지 않는 느낌이 들고,

今までとなんにも変わらない時間流れてる。

지금까지와 아무것도 변하지 않는 시간이 흐르고 있어요.

でも、家で一人で動画みて反省したりしてると寂しくなる。

그러나, 집에서 혼자 영상을 보면서 반성하고 하면 쓸쓸해집니다.

飯窪さんが卒業しちゃうの、自分は、

이이쿠보씨가 졸업해 버리는 거, 저는,

飯窪さん卒業しないでって思います。

이이쿠보씨 졸업 하지 마세요 라고 생각합니다.

自分のトーク

저의 토크를

フォローしてくれるのも

팔로우 해주는 것도

まとめてくれるのも

정리해 주는 것도

ツッコんでくれるのも 

츳코미 해주시는 것도

飯窪春菜さん。

이이쿠보 하루나씨.

飯窪春菜さんがいてくれると、自分はとっても安心する

이이쿠보 하루나씨가 있어주셔서, 저는 정말 안심

すごい安心します。

엄청 안심합니다.

まりあがモーニング娘。に加入したときから全然変わらない。ずっとそうです。

마리아가 모닝구무스메에 가입했을 때 부터 전혀 변하지 않아. 계속 그랬습니다.

飯窪春菜さんがいてくれると自分はとっても安心する 

이이쿠보 하루나씨가 있어 주시면 저 정말 안심했는걸.

飯窪春菜さんの思い描いていることが叶うように･･･

이이쿠보 하루나씨가 마음에 그리고 있는 것이 이루어 지도록...

飯窪春菜さんをまりあがフォローするの上手にできないと思うけど、

이이쿠보 하루나씨를 마리아가 따라하는 것이 잘 되지 않을 거라고 생각합니다만,

飯窪春菜さんの力に自分がしっかりなりたい。

저 꼭 이이쿠보 하루나씨의 힘이 되고 싶어.

モーニング娘。'18

모닝구무스메。'18

            モーニング娘。'18 牧野真莉愛

            모닝구무스메。'18 마키노 마리아