180815 #포켓몬 #리얼탈출게임 #포켓몬의집 이이쿠보 하루나
https://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-12397968224.html
#ポケモン #リアル脱出ゲーム #ポケんち 飯窪春菜
昨日はお仕事の後、東京ドームシティアトラクションズで開催*されている
어제는 일이 끝난 뒤, 동경 돔시티어트랙션즈에서 개최되고 있는
リアル脱出ゲーム×劇場版ポケットモンスター「風の遊園地からの脱出」
리얼 탈출 게임 x 극장판 포켓몬스터 "바람의 유원지로부터의 탈출"
に行ってきました〜〜(*´◒`*)
에 다녀왔습니다〜〜(*´◒`*)
ヒャダインさん
햐다인 씨
中川翔子さん
나카가와 쇼코씨
トレンディエンジェルたかしさん
트렌디엔젤 타카시 씨
サンシャイン池崎さん
선샤인 이케자키씨
栗原類さん
쿠리하라 루이씨
ギャビンさん
갸빈 씨
というポケんちの皆さまと！
라고 하는 포켓몬의집의 분들과!
すごい濃い人たちの*集まり…！笑
엄청나게 진한 사람들의 모임…！(웃음)
リアル脱出ゲームは初めてだったのですが、予想以上に大規模なもので、三時間*かけてもクリア*ならず…_:(´ཀ`」 ∠):
리얼 탈출 게임은 처음이였습니다만, 예상 이상으로 대규모라서, 세 시간동안 했는데 클리어 못했어요…_:(´ཀ`」 ∠):
だけどみんなで知恵を出しながら問題を解いていくのがとっても楽しくて
그래도 다함께 지혜를 짜내가면서 문제를 풀어가는 것이 정말 즐거워서요
笑って走ってすごい青春だった！夏休み感！
웃고 달리고 엄청 청춘이였다！여름방학 느낌！
ヒャダインさんの頭の良さ…！頭脳派にたくさん*助けられました！
햐다인씨의 똑똑함…！두뇌파에 엄청 도움 받았어요！
乗り物もたくさん乗って、水を大量に被りましたよ〜！笑
탈 것도 많이 타고, 물도 대량으로 맞았어요〜！(웃음)
これをロケできたらめちゃめちゃ面白いのにー！なんて言ってました(*´◒`*)
이걸 로케로 온다면 진짜진짜 재밌을텐데ー！같은거 말하고 있었습니다(*´◒`*)
夏休みだからか、家族連れの方がたくさんいて、ちびっこ達がみんな「ポケんちはー！」って*挨拶してくれてとっても癒されました♡
여름방학이라서 일까, 가족단위로 오신 분이 많이 계셔서, 꼬마애들이 모두 "포켄치와-!"라며 인사해줘서 정말 치유받았습니다♡
ちびっこに愛されてるって良いなぁ、ポケんちの皆さん尊敬です！
꼬마애들에게 사랑받는다는 건 좋구나아, 포켓몬의집 여러분 존경합니다！
脱出ゲームの後はくたくたになりながらファミレスに行きました！
탈출 게임의 뒤에는 흐물흐물해지면서 패밀리레스토랑에 갔습니다！
遊園地からのファミレスなんて学生みたい！笑
유원지부터 패밀리레스토랑이라니 학생같아！(웃음)
そこでも濃いポケモンの話が繰り広げられていて、バトルの話や特性の話、色違いポケモンの話など、そこまで*詳しくない私は*ものすごい勉強になりました！
거기서도 진한 포켓몬의 얘기가 펼쳐져서, 배틀의 얘기라던가 특성의 얘기, 색다른 포켓몬의 얘기 등, 거기까지 훤히 알지 못하는 저는 굉장한 공부가 되었습니다！
ポケモン脱出ゲーム、とっても楽しいので*ぜひ遊んでみてください(о´∀`о)！
포켓몬 탈출 게임, 정말 즐거우니까 꼭 놀러가 보세요(о´∀`о)！
後楽園で工藤遥ちゃん見つけた！
고라쿠엔역에서 쿠도 하루카쨩을 찾았다！
ルパンイエロー
루팡 옐로
ふふふ
후후후
ポーズも真似っこ！
포즈도 흉내내기！
それじゃあお仕事行ってきまーす！
그럼 일하러 다녀오겠습니다-！
今日の私服はナイロンジャンパーのワンピース！
오늘의 사복은 나일론 점퍼의 원피스！
ミテネ☆
봐줘☆
* されている : 되고 있다
* 集まり : 모임
* かけても : ~하더라도, ~해도
* ならず : 제 몫을 다하지 못함, 미숙함
* 助ける : 돕다
* 挨拶する : 인사를 하다
* 詳しくない : 詳しい 환하다, 정통하다
* ものすごい : 무섭다, 굉장하다, 대단하다
* ぜひ : 아무쪼록, 제발, 꼭
뭐지? 일인가? 그냥 진짜 놀러 갔다 온건가? 인맥이 ㅎㄷㄷ한데...
그나저나 일본은 요즘 그야말로 포켓몬 천국이구나.
심지어 탈출게임이랑 극장판이랑 콜라보.. 재밌겠다!
근데 리얼 탈출 게임이란게 뭐지? 3시간해도 클리어 못했다니 대체 어떤거지??
탈출게임 좋아하는데 하루난이랑 같이 가고싶다 (응?;;)
루팡옐로!! 저 기둥 앞에서 하루카도 사진 찍었던거 같은데 아이고 아이고 나 10기 못 잃어 엉엉 ㅠㅠㅠ
오늘의 사복〜( ^ω^ )
쌩얼이라서 엄청 안색 나빠！(웃음)
오늘은 저녁 때 부터 모가미 모가씨의 여동생과 데이트 했습니다☺️❤️
하루난... 쌩얼도 귀여워.... 하루난 하고싶은거 다 해 ㅠㅠㅠㅠ